-
1 ego
['egəʊ, 'iːgəʊ] [AE 'iːgəʊ]1) (self-esteem) amor m. proprio2) psic. io m., ego m.* * *['i:ɡəu, 'eɡou]1) (personal pride: His criticism wounded my ego.) ego2) (the part of a person that is conscious and thinks; the self.) io•- egoism
- egoist
- egoistic
- egoistical* * *ego /ˈi:gəʊ, ˈɛgəʊ/n. (pl. egos)1 (psic.) io; Ego2 opinione di sé; Ego: to boost sb. 's ego, infondere fiducia a q.; gratificare q.; to massage (o to stroke) sb. 's ego, riempire di attenzioni (o di lodi) q.; lisciare il pelo a q.; an easily bruised ego, un carattere suscettibile● ego boost, gratificazione; iniezione di fiducia □ (fam.) ego trip, comportamento egoistico (o egocentrico); autocelebrazione; autoesaltazione: to be on an ego trip, autocelebrarsi; autoesaltarsi; mettersi in mostra.* * *['egəʊ, 'iːgəʊ] [AE 'iːgəʊ]1) (self-esteem) amor m. proprio2) psic. io m., ego m. -
2 bruise
bru:z
1. noun(an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) morado, magulladura
2. verb(to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) magullarbruise1 n morado / cardenal / magulladurabruise2 vb magullar / contusionartr[brʊːz]1 morado, magulladura, contusión nombre femenino2 (on fruit) magulladura, machucadura1 (body) magullar, contusionar2 (fruit) magullar, machucar1 (body) magullarse, salirle cardenales2 (fruit) magullarse1) : contusionar, machucar, magullar (a una persona)2) damage: magullar, dañar (frutas)3) crush: majar4) hurt: herir (los sentimientos)bruise n: moretón m, cardenal m, magulladura f (dícese de frutas)n.• abolladura s.f.• bollo s.m.• borujón s.m.• cardenal (mancha de la piel) s.m.• contusión s.f.• desolladura s.f.• golpe s.m.• maca s.f.• magulladura s.f.• ramalazo s.m.• roncha s.f.v.• abollar v.• contundir v.• estrujar v.• golpear v.• lastimar v.• machucar v.• magullar v.bruːz
I
noun moretón m, cardenal m, morado m (Esp, Ven)
II
1.
transitive verb \<\<body/arm\>\> contusionar (frml); \<\<fruit\>\> magullar, mallugar* (Méx, Ven); \<\<feelings/ego\>\> herir*
2.
vi \<\<fruit\>\> magullarse, mallugarse* (Méx, Ven)[bruːz]he bruises very easily — le salen moretones (or cardenales etc) con mucha facilidad
1.2. VT1) [+ leg etc] magullar, amoratar (esp LAm); [+ fruit] magullar, dañar2) (fig) [+ feelings] herir3.VII bruise easily — me salen cardenales or moretones con facilidad
* * *[bruːz]
I
noun moretón m, cardenal m, morado m (Esp, Ven)
II
1.
transitive verb \<\<body/arm\>\> contusionar (frml); \<\<fruit\>\> magullar, mallugar* (Méx, Ven); \<\<feelings/ego\>\> herir*
2.
vi \<\<fruit\>\> magullarse, mallugarse* (Méx, Ven)he bruises very easily — le salen moretones (or cardenales etc) con mucha facilidad
-
3 bruise
1. noun1) (Med.) blauer Fleck2) (on fruit) Druckstelle, die2. transitive verbquetschen [Obst, Pflanzen]bruise oneself/one's leg — sich stoßen/sich am Bein stoßen
3. intransitive verbhe was badly bruised — er hat sich (Dat.) starke Prellungen zugezogen
[Person:] blaue Flecken bekommen; [Obst:] Druckstellen bekommen* * *[bru:z] 1. noun(an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) die Quetschung, blauer Fleck2. verb(to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) anstoßen* * *[bru:z]I. nto be covered in \bruises überall blaue Flecken habenII. vt1. (injure)▪ to \bruise sb jdm blaue Flecken zufügento \bruise one's arm/leg sich akk am Arm/Bein stoßento \bruise sb's ego/feelings/pride jds Ego/Gefühle/Stolz verletzen* * *[bruːz]1. n(on person) blauer Fleck; (more serious) Prellung f, Bluterguss m (ESP MED); (on fruit) Druckstelle f2. vtperson einen blauen Fleck/blaue Flecke(n) schlagen (+dat) or beibringen (+dat); (more seriously) eine Prellung/Prellungen beibringen (+dat); fruit beschädigen; (fig) person, spirit, feelings verletzento bruise oneself — sich stoßen, sich (dat) einen blauen Fleck holen
to bruise one's elbow — sich (dat) einen blauen Fleck am Ellbogen holen
3. vi(person, part of body) einen blauen Fleck/blaue Flecke(n) bekommen; (fruit) eine Druckstelle/Druckstellen bekommen; (fig, person, feelings) verletzt werdenhe bruises easily — er bekommt leicht blaue Flecken; (fig) er ist sehr empfindlich
* * *bruise [bruːz]A v/t1. sich einen Körperteil quetschen oder prellen, jemandem Prellungen zufügen, jemanden grün und blau schlagen umg2. Früchte anstoßen3. (zer)quetschen, zerstampfen, Malz etc schrotenB v/i1. eine Quetschung oder einen blauen Fleck bekommenC s1. MED Quetschung f, Prellung f, blauer Fleck, Bluterguss m2. Druckstelle (auf Obst)* * *1. noun1) (Med.) blauer Fleck2) (on fruit) Druckstelle, die2. transitive verbquetschen [Obst, Pflanzen]bruise oneself/one's leg — sich stoßen/sich am Bein stoßen
3. intransitive verbhe was badly bruised — er hat sich (Dat.) starke Prellungen zugezogen
[Person:] blaue Flecken bekommen; [Obst:] Druckstellen bekommen* * *n.Bluterguss m.Prellung -en f.Quetschung f.blauer Fleck m. v.verletzen v. -
4 bruise
bruise [bru:z]1 noun(a) (on person) bleu m, contusion f;∎ to be covered with bruises être couvert de bleus(b) (on fruit) meurtrissure f, talure f∎ to bruise one's arm se faire un bleu au bras;∎ to be bruised all over être couvert de bleus;∎ figurative he felt bruised by her harsh words ses dures paroles l'ont blessé;∎ figurative his ego was bruised son amour-propre en a pris un coupse taler, s'abîmer;∎ to bruise easily (person) se faire facilement des bleus -
5 bruise
bruise [bru:z]b. [+ ego, feelings] blesser[fruit] se taler3. noun* * *[bruːz] 1.2.covered in bruises — [skin, limb] couvert de bleus
transitive verb1) meurtrir [person]to bruise one's knee/arm — se meurtrir le genou/bras
2) ( damage) taler, abîmer [fruit]3) ( emotionally) meurtrir, blesser3.intransitive verb [person] se faire facilement des bleus; [arm, skin] se meurtrir; [fruit] se taler or s'abîmer facilement
См. также в других словарях:
bruise — I UK [bruːz] / US [bruz] verb Word forms bruise : present tense I/you/we/they bruise he/she/it bruises present participle bruising past tense bruised past participle bruised * 1) a) [transitive] to cause a mark to appear on someone s body by… … English dictionary
bruise — bruise1 [ bruz ] verb * 1. ) transitive to cause a mark to appear on someone s body by hitting or knocking it: She bruised her leg quite badly when she fell. a ) intransitive if you bruise easily, marks appear on your body when you are hit or… … Usage of the words and phrases in modern English
Cheetah (comics) — The Cheetah redirects here. For the Marvel Comics character, see Cheetah (Marvel Comics). For other uses, see Cheetah (disambiguation). Cheetah Barbara Ann Minerva as the Cheetah as seen on the cover of Wonder Woman Vol. 3 #28. Art by … Wikipedia
bruise — I. verb (bruised; bruising) Etymology: Middle English brusen, brisen, from Anglo French & Old English; Anglo French bruiser, briser to break, of Celtic origin; akin to Old Irish bruid he shatters; Old English brȳsan to bruise; akin to Old Irish… … New Collegiate Dictionary
Minor characters of Days of our Lives — The following are minor but notable fictional characters on the NBC soap opera Days of our Lives, whose connections to the major families are either weak or non existent. Contents 1 Recent/current minor characters 1.1 Dr. Richard Baker 1.2… … Wikipedia
bruise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ black, dark, livid, purple ▪ nasty, nice, ugly ▪ faint, min … Collocations dictionary
Boletus edulis — Boletus edulis … Wikipedia
List of Johnny Bravo episodes — Johnny Bravo is an American animated television series created by Van Partible for the Cartoon Network. The series premiered July 7, 1997 and ended officially August 27, 2004. The series is a spin off of World Premiere Toons, also known as the… … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
List of Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) episodes — This is a list of episodes of the Teenage Mutant Ninja Turtles 2003 TV series. The series debuted on February 8, 2003 on the Fox Network as part of Fox s 4Kids TV Saturday morning lineup, and ended on February 28, 2009. The series is produced by… … Wikipedia
I Know Why the Caged Bird Sings — infobox Book name = I Know Why the Caged Bird Sings orig title = translator = author = Maya Angelou cover artist = country = United States language = English series = genre = Autobiography publisher = Random House release date = 1969 media type … Wikipedia